MEICH 3.2.0 – ZUERST LESEN / READ FIRST
========================================

Diese Datei ist in allen von MEICH unterstützten Sprachen enthalten.
This file contains all languages supported by MEICH.

1. Deutsch
2. English
3. Français
4. Español
5. Italiano
6. Polski
7. Nederlands


======================================================================
1. DEUTSCH – ZUERST LESEN
======================================================================

MEICH ist eine lokale Windows-Anwendung für KI-Rollenspiele. Für den
Textbetrieb benötigt MEICH zusätzlich KoboldCpp und ein Sprachmodell im
GGUF-Format. KoboldCpp und GGUF-Modelle sind nicht in diesem Archiv enthalten
und besitzen eigene Lizenzen.

VOR DEM ERSTEN START

1. Entpacke das vollständige MEICH-ZIP-Archiv in einen normalen lokalen
   Ordner. Starte MEICH nicht direkt aus der ZIP-Datei.
2. Lade KoboldCpp ausschließlich von der offiziellen Projektseite herunter:
   https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases
3. Lege die KoboldCpp-EXE und deine GGUF-Modelle in feste Ordner. Sie müssen
   sich nicht im MEICH-Verzeichnis befinden.

ERSTE EINRICHTUNG

1. Öffne MEICH und wechsle zu Einstellungen.
2. Wähle die KoboldCpp-EXE und den Ordner mit deinen GGUF-Modellen aus.
3. Verwende unter „Hardware & KoboldCpp“ zunächst „Automatisch (empfohlen)“
   und lasse MEICH die KoboldCpp-Datei prüfen.
4. Starte die Text-KI und wähle ein GGUF-Modell aus.
5. Sende erst dann eine Nachricht, wenn MEICH die Text-KI als bereit anzeigt.

Das automatische Hardwareprofil empfiehlt CUDA für NVIDIA, Vulkan für AMD
oder Intel und CPU-Betrieb ohne nutzbare Grafikkarte. Die Feineinstellungen
sollten nur bei Speicherproblemen oder auf älterer Hardware verändert werden.

DATEN UND SICHERUNGEN

Profile, Chats, Lore, Szenen und Einstellungen werden lokal gespeichert.
Erstelle unter „Einstellungen → Backup & Restore“ regelmäßig eine Sicherung.
Sichere deine Daten außerdem vor jedem Update. Eine einzelne Charakter- oder
Spielerdatei ersetzt keine vollständige Datensicherung.

HÄUFIGE PROBLEME

- KoboldCpp startet nicht: Prüfe die gespeicherte EXE und lasse sie in den
  Hardwareeinstellungen erneut prüfen.
- „Failed to fetch“: Prüfe, ob KoboldCpp läuft und Port 5001 nicht bereits von
  einem anderen Programm oder einer zweiten KoboldCpp-Instanz verwendet wird.
- Zu wenig RAM oder VRAM: Verwende ein kleineres beziehungsweise stärker
  quantisiertes Modell, ein kleineres Kontextfenster oder „Wenig Speicher“.
- Sehr alte CPU: Probiere erst dann „Ohne AVX2“, „Failsafe“ oder eine passende
  KoboldCpp-oldpc-Version. Diese Modi sind langsamer.

DATENSCHUTZ

Beim lokalen Betrieb sendet MEICH Rollenspieltexte an KoboldCpp auf deinem
eigenen Computer. Nicht lokale AllTalk- oder ComfyUI-Adressen können Texte oder
Bildprompts an einen anderen Server übertragen und müssen in MEICH bestätigt
werden. Beim Online-Lore-Upload wird nur der ausdrücklich ausgewählte
Lore-Eintrag übertragen.

WEITERE HILFE

- Vollständige Hilfe: Kompendium innerhalb von MEICH
- Website und aktuelle Hinweise: https://www.meich.de/
- Kontakt: meich@meich.de
- Rechtliche Hinweise: NUTZUNGS-UND-HAFTUNGSHINWEISE.txt


======================================================================
2. ENGLISH – READ FIRST
======================================================================

MEICH is a local Windows application for AI role-playing. Text generation also
requires KoboldCpp and a language model in GGUF format. KoboldCpp and GGUF
models are not included in this archive and have their own licences.

BEFORE THE FIRST START

1. Extract the complete MEICH ZIP archive to a normal local folder. Do not run
   MEICH directly from inside the ZIP file.
2. Download KoboldCpp only from the official project page:
   https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases
3. Keep the KoboldCpp executable and your GGUF models in permanent folders.
   They do not need to be inside the MEICH folder.

FIRST-TIME SETUP

1. Open MEICH and go to Settings.
2. Select the KoboldCpp executable and the folder containing your GGUF models.
3. Under “Hardware & KoboldCpp”, begin with “Automatic (recommended)” and let
   MEICH inspect the KoboldCpp file.
4. Start the Text AI and select a GGUF model.
5. Send a message only after MEICH reports that the Text AI is ready.

The automatic hardware profile recommends CUDA for NVIDIA, Vulkan for AMD or
Intel, and CPU operation when no usable graphics card is available. Change the
fine-tuning options only for memory problems or older hardware.

DATA AND BACKUPS

Profiles, chats, Lore, scenes, and settings are stored locally. Create regular
backups under “Settings → Backup & Restore”. Back up your data before every
update as well. A single character or player file is not a complete backup.

COMMON PROBLEMS

- KoboldCpp does not start: Check the stored executable and inspect it again in
  the hardware settings.
- “Failed to fetch”: Make sure KoboldCpp is running and port 5001 is not being
  used by another program or a second KoboldCpp instance.
- Not enough RAM or VRAM: Use a smaller or more heavily quantised model, a
  smaller context window, or “Low memory”.
- Very old CPU: Only then try “Without AVX2”, “Failsafe”, or a suitable
  KoboldCpp oldpc build. These modes are slower.

PRIVACY

During local operation, MEICH sends role-playing text to KoboldCpp on your own
computer. Non-local AllTalk or ComfyUI addresses may transfer text or image
prompts to another server and must be confirmed in MEICH. An online Lore upload
transfers only the Lore entry you explicitly selected.

MORE HELP

- Complete help: the Compendium inside MEICH
- Website and current information: https://www.meich.de/
- Contact: meich@meich.de
- Legal information: NUTZUNGS-UND-HAFTUNGSHINWEISE.txt


======================================================================
3. FRANÇAIS – À LIRE AVANT UTILISATION
======================================================================

MEICH est une application Windows locale destinée au jeu de rôle avec l’IA.
La génération de texte nécessite également KoboldCpp et un modèle linguistique
au format GGUF. KoboldCpp et les modèles GGUF ne sont pas inclus dans cette
archive et disposent de leurs propres licences.

AVANT LE PREMIER DÉMARRAGE

1. Décompressez entièrement l’archive ZIP de MEICH dans un dossier local
   normal. Ne lancez pas MEICH directement depuis l’archive ZIP.
2. Téléchargez KoboldCpp uniquement depuis la page officielle du projet :
   https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases
3. Conservez l’exécutable KoboldCpp et vos modèles GGUF dans des dossiers
   permanents. Ils ne doivent pas nécessairement se trouver dans le dossier
   de MEICH.

PREMIÈRE CONFIGURATION

1. Ouvrez MEICH et accédez aux paramètres.
2. Sélectionnez l’exécutable KoboldCpp et le dossier de vos modèles GGUF.
3. Dans « Matériel et KoboldCpp », commencez par « Automatique (recommandé) »
   et laissez MEICH vérifier le fichier KoboldCpp.
4. Démarrez l’IA de texte et sélectionnez un modèle GGUF.
5. N’envoyez un message que lorsque MEICH indique que l’IA est prête.

Le profil matériel automatique recommande CUDA pour NVIDIA, Vulkan pour AMD
ou Intel et le processeur seul lorsqu’aucune carte graphique utilisable n’est
disponible. Ne modifiez les réglages avancés qu’en cas de manque de mémoire ou
pour du matériel ancien.

DONNÉES ET SAUVEGARDES

Les profils, discussions, éléments de Lore, scènes et paramètres sont stockés
localement. Créez régulièrement une sauvegarde dans « Paramètres → Backup &
Restore » et sauvegardez vos données avant chaque mise à jour. Un fichier de
personnage ou de joueur isolé ne constitue pas une sauvegarde complète.

PROBLÈMES COURANTS

- KoboldCpp ne démarre pas : vérifiez l’exécutable enregistré et relancez sa
  vérification dans les paramètres matériels.
- « Failed to fetch » : vérifiez que KoboldCpp fonctionne et que le port 5001
  n’est pas utilisé par un autre programme ou une seconde instance.
- Mémoire RAM ou VRAM insuffisante : utilisez un modèle plus petit ou davantage
  quantifié, réduisez le contexte ou choisissez le mode mémoire réduite.
- Processeur très ancien : essayez seulement alors « Sans AVX2 », « Failsafe »
  ou une version KoboldCpp oldpc adaptée. Ces modes sont plus lents.

CONFIDENTIALITÉ

En fonctionnement local, MEICH envoie le texte du jeu de rôle à KoboldCpp sur
votre propre ordinateur. Une adresse AllTalk ou ComfyUI non locale peut envoyer
du texte ou des prompts d’image vers un autre serveur et doit être confirmée
dans MEICH. Un envoi de Lore en ligne transfère uniquement l’entrée choisie
explicitement.

AIDE SUPPLÉMENTAIRE

- Aide complète : le Compendium intégré à MEICH
- Site et informations actuelles : https://www.meich.de/
- Contact : meich@meich.de
- Informations juridiques : NUTZUNGS-UND-HAFTUNGSHINWEISE.txt


======================================================================
4. ESPAÑOL – LEER ANTES DE EMPEZAR
======================================================================

MEICH es una aplicación local para Windows destinada al rol con IA. Para
generar texto también necesita KoboldCpp y un modelo de lenguaje en formato
GGUF. KoboldCpp y los modelos GGUF no se incluyen en este archivo y tienen sus
propias licencias.

ANTES DEL PRIMER INICIO

1. Extrae todo el archivo ZIP de MEICH en una carpeta local normal. No ejecutes
   MEICH directamente desde el archivo ZIP.
2. Descarga KoboldCpp únicamente desde la página oficial del proyecto:
   https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases
3. Guarda el ejecutable de KoboldCpp y tus modelos GGUF en carpetas permanentes.
   No tienen que estar dentro de la carpeta de MEICH.

CONFIGURACIÓN INICIAL

1. Abre MEICH y entra en Ajustes.
2. Selecciona el ejecutable de KoboldCpp y la carpeta de tus modelos GGUF.
3. En «Hardware y KoboldCpp», comienza con «Automático (recomendado)» y deja
   que MEICH compruebe el archivo de KoboldCpp.
4. Inicia la IA de texto y selecciona un modelo GGUF.
5. Envía mensajes solo cuando MEICH indique que la IA de texto está lista.

El perfil automático recomienda CUDA para NVIDIA, Vulkan para AMD o Intel y el
uso exclusivo de CPU cuando no hay una tarjeta gráfica utilizable. Cambia los
ajustes avanzados solo si falta memoria o utilizas hardware antiguo.

DATOS Y COPIAS DE SEGURIDAD

Los perfiles, chats, elementos de Lore, escenas y ajustes se guardan localmente.
Crea copias periódicas en «Ajustes → Backup & Restore» y guarda tus datos antes
de cada actualización. Un archivo individual de personaje o jugador no es una
copia de seguridad completa.

PROBLEMAS HABITUALES

- KoboldCpp no se inicia: comprueba el ejecutable guardado y vuelve a revisarlo
  en los ajustes de hardware.
- «Failed to fetch»: comprueba que KoboldCpp esté funcionando y que el puerto
  5001 no lo use otro programa o una segunda instancia de KoboldCpp.
- RAM o VRAM insuficiente: utiliza un modelo más pequeño o más cuantizado, un
  contexto menor o el modo de poca memoria.
- CPU muy antigua: solo entonces prueba «Sin AVX2», «Failsafe» o una versión
  oldpc adecuada de KoboldCpp. Estos modos son más lentos.

PRIVACIDAD

En modo local, MEICH envía el texto del juego de rol a KoboldCpp en tu propio
ordenador. Las direcciones no locales de AllTalk o ComfyUI pueden transferir
texto o prompts de imagen a otro servidor y deben confirmarse en MEICH. Una
subida de Lore en línea transfiere únicamente la entrada seleccionada de forma
expresa.

MÁS AYUDA

- Ayuda completa: el Compendio incluido en MEICH
- Sitio web e información actual: https://www.meich.de/
- Contacto: meich@meich.de
- Información legal: NUTZUNGS-UND-HAFTUNGSHINWEISE.txt


======================================================================
5. ITALIANO – LEGGERE PRIMA DELL’USO
======================================================================

MEICH è un’applicazione locale per Windows dedicata al gioco di ruolo con l’IA.
Per generare testo richiede anche KoboldCpp e un modello linguistico in formato
GGUF. KoboldCpp e i modelli GGUF non sono inclusi in questo archivio e hanno
licenze proprie.

PRIMA DEL PRIMO AVVIO

1. Estrai l’intero archivio ZIP di MEICH in una normale cartella locale. Non
   avviare MEICH direttamente dall’archivio ZIP.
2. Scarica KoboldCpp soltanto dalla pagina ufficiale del progetto:
   https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases
3. Conserva l’eseguibile KoboldCpp e i modelli GGUF in cartelle permanenti. Non
   devono necessariamente trovarsi nella cartella di MEICH.

CONFIGURAZIONE INIZIALE

1. Apri MEICH e vai nelle Impostazioni.
2. Seleziona l’eseguibile KoboldCpp e la cartella dei modelli GGUF.
3. In «Hardware e KoboldCpp», inizia con «Automatico (consigliato)» e lascia
   che MEICH controlli il file KoboldCpp.
4. Avvia l’IA testuale e seleziona un modello GGUF.
5. Invia messaggi soltanto quando MEICH indica che l’IA testuale è pronta.

Il profilo hardware automatico consiglia CUDA per NVIDIA, Vulkan per AMD o
Intel e l’uso della sola CPU quando non è disponibile una scheda video
utilizzabile. Modifica le regolazioni avanzate solo in caso di problemi di
memoria o su hardware meno recente.

DATI E BACKUP

Profili, chat, elementi Lore, scene e impostazioni vengono salvati localmente.
Crea regolarmente un backup in «Impostazioni → Backup & Restore» e salva i dati
prima di ogni aggiornamento. Un singolo file personaggio o giocatore non è un
backup completo.

PROBLEMI COMUNI

- KoboldCpp non si avvia: controlla l’eseguibile memorizzato e verificalo di
  nuovo nelle impostazioni hardware.
- «Failed to fetch»: verifica che KoboldCpp sia in esecuzione e che la porta
  5001 non sia usata da un altro programma o da una seconda istanza.
- RAM o VRAM insufficiente: usa un modello più piccolo o più quantizzato, un
  contesto ridotto oppure la modalità per poca memoria.
- CPU molto vecchia: solo in questo caso prova «Senza AVX2», «Failsafe» o una
  versione KoboldCpp oldpc adatta. Queste modalità sono più lente.

PRIVACY

Durante il funzionamento locale, MEICH invia il testo del gioco di ruolo a
KoboldCpp sul tuo computer. Indirizzi AllTalk o ComfyUI non locali possono
trasferire testo o prompt di immagini a un altro server e devono essere
confermati in MEICH. Un caricamento Lore online trasferisce soltanto la voce
selezionata esplicitamente.

ULTERIORE ASSISTENZA

- Guida completa: il Compendio integrato in MEICH
- Sito e informazioni aggiornate: https://www.meich.de/
- Contatto: meich@meich.de
- Informazioni legali: NUTZUNGS-UND-HAFTUNGSHINWEISE.txt


======================================================================
6. POLSKI – PRZECZYTAJ PRZED URUCHOMIENIEM
======================================================================

MEICH to lokalna aplikacja dla systemu Windows przeznaczona do fabularnej
rozgrywki z SI. Generowanie tekstu wymaga również programu KoboldCpp i modelu
językowego w formacie GGUF. KoboldCpp ani modele GGUF nie są dołączone do tego
archiwum i podlegają własnym licencjom.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

1. Rozpakuj całe archiwum ZIP MEICH do zwykłego folderu lokalnego. Nie
   uruchamiaj MEICH bezpośrednio z archiwum ZIP.
2. Pobieraj KoboldCpp wyłącznie z oficjalnej strony projektu:
   https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases
3. Przechowuj plik wykonywalny KoboldCpp i modele GGUF w stałych folderach. Nie
   muszą znajdować się w folderze MEICH.

PIERWSZA KONFIGURACJA

1. Otwórz MEICH i przejdź do Ustawień.
2. Wybierz plik wykonywalny KoboldCpp oraz folder z modelami GGUF.
3. W sekcji „Sprzęt i KoboldCpp” zacznij od opcji „Automatyczny (zalecany)” i
   pozwól MEICH sprawdzić plik KoboldCpp.
4. Uruchom tekstową SI i wybierz model GGUF.
5. Wysyłaj wiadomości dopiero wtedy, gdy MEICH zgłosi gotowość tekstowej SI.

Automatyczny profil sprzętowy zaleca CUDA dla NVIDIA, Vulkan dla AMD lub Intel
oraz pracę na samym CPU, gdy nie ma użytecznej karty graficznej. Ustawienia
zaawansowane zmieniaj tylko przy problemach z pamięcią albo na starszym
sprzęcie.

DANE I KOPIE ZAPASOWE

Profile, czaty, elementy Lore, sceny i ustawienia są zapisywane lokalnie.
Regularnie twórz kopię w „Ustawienia → Backup & Restore” i zabezpieczaj dane
przed każdą aktualizacją. Pojedynczy plik postaci lub gracza nie jest pełną
kopią zapasową.

TYPOWE PROBLEMY

- KoboldCpp nie uruchamia się: sprawdź zapisaną ścieżkę do programu i ponownie
  zweryfikuj plik w ustawieniach sprzętu.
- „Failed to fetch”: upewnij się, że KoboldCpp działa, a portu 5001 nie używa
  inny program ani druga instancja KoboldCpp.
- Za mało RAM lub VRAM: użyj mniejszego albo mocniej skwantyzowanego modelu,
  zmniejsz kontekst lub wybierz tryb małej ilości pamięci.
- Bardzo stary CPU: dopiero wtedy wypróbuj „Bez AVX2”, „Failsafe” lub odpowiednią
  wersję KoboldCpp oldpc. Te tryby działają wolniej.

PRYWATNOŚĆ

Podczas pracy lokalnej MEICH wysyła tekst rozgrywki do KoboldCpp na Twoim
komputerze. Nielokalny adres AllTalk lub ComfyUI może przesyłać tekst albo
prompty obrazów na inny serwer i wymaga potwierdzenia w MEICH. Publikacja Lore
online przesyła wyłącznie jawnie wybrany wpis.

DALSZA POMOC

- Pełna pomoc: Kompendium wbudowane w MEICH
- Strona i aktualne informacje: https://www.meich.de/
- Kontakt: meich@meich.de
- Informacje prawne: NUTZUNGS-UND-HAFTUNGSHINWEISE.txt


======================================================================
7. NEDERLANDS – EERST LEZEN
======================================================================

MEICH is een lokale Windows-toepassing voor rollenspellen met AI. Voor het
genereren van tekst zijn ook KoboldCpp en een taalmodel in GGUF-formaat nodig.
KoboldCpp en GGUF-modellen zijn niet in dit archief opgenomen en hebben hun
eigen licenties.

VOOR DE EERSTE START

1. Pak het volledige MEICH-ZIP-archief uit naar een normale lokale map. Start
   MEICH niet rechtstreeks vanuit het ZIP-bestand.
2. Download KoboldCpp uitsluitend via de officiële projectpagina:
   https://github.com/LostRuins/koboldcpp/releases
3. Bewaar het KoboldCpp-programma en je GGUF-modellen in vaste mappen. Ze hoeven
   niet in de MEICH-map te staan.

EERSTE CONFIGURATIE

1. Open MEICH en ga naar Instellingen.
2. Selecteer het KoboldCpp-programma en de map met je GGUF-modellen.
3. Begin onder ‘Hardware en KoboldCpp’ met ‘Automatisch (aanbevolen)’ en laat
   MEICH het KoboldCpp-bestand controleren.
4. Start de tekst-AI en selecteer een GGUF-model.
5. Verstuur pas een bericht wanneer MEICH aangeeft dat de tekst-AI gereed is.

Het automatische hardwareprofiel adviseert CUDA voor NVIDIA, Vulkan voor AMD
of Intel en alleen CPU wanneer geen bruikbare videokaart beschikbaar is. Wijzig
de geavanceerde instellingen alleen bij geheugenproblemen of oudere hardware.

GEGEVENS EN BACK-UPS

Profielen, chats, Lore, scènes en instellingen worden lokaal opgeslagen. Maak
regelmatig een back-up via ‘Instellingen → Backup & Restore’ en bewaar je
gegevens ook vóór iedere update. Eén los personage- of spelersbestand is geen
volledige back-up.

VEELVOORKOMENDE PROBLEMEN

- KoboldCpp start niet: controleer het opgeslagen programma en laat het opnieuw
  controleren in de hardware-instellingen.
- ‘Failed to fetch’: controleer of KoboldCpp actief is en of poort 5001 niet
  door een ander programma of een tweede KoboldCpp-instantie wordt gebruikt.
- Te weinig RAM of VRAM: gebruik een kleiner of sterker gekwantiseerd model,
  een kleiner contextvenster of de modus voor weinig geheugen.
- Zeer oude CPU: probeer dan pas ‘Zonder AVX2’, ‘Failsafe’ of een geschikte
  KoboldCpp-oldpc-versie. Deze modi zijn langzamer.

PRIVACY

Bij lokaal gebruik stuurt MEICH de rollenspeltekst naar KoboldCpp op je eigen
computer. Niet-lokale AllTalk- of ComfyUI-adressen kunnen tekst of beeldprompts
naar een andere server sturen en moeten in MEICH worden bevestigd. Bij een
online Lore-upload wordt uitsluitend het uitdrukkelijk geselecteerde item
verzonden.

MEER HULP

- Volledige hulp: het Compendium in MEICH
- Website en actuele informatie: https://www.meich.de/
- Contact: meich@meich.de
- Juridische informatie: NUTZUNGS-UND-HAFTUNGSHINWEISE.txt
